In diesem Abschnitt werden die Hauptsteuerelemente der Oberfläche erklärt.
Oberfläche und Steuerelemente
Nummer
Name
Beschreibung
1
BEYOND Translations
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um BEYOND Translations zu öffnen und Ihre App-Datei zu übersetzen.
2
Branch
Diese Dropdownliste wird für die Auswahl des Branchs verwendet. Es werden nur die Branches angezeigt, die mit Azure DevOps synchronisiert wurden.
3
XLF
Diese Dropdownliste wird zur Eingabe/Auswahl der XLF-Datei verwendet, in der Sie übersetzen möchten.
4
Source
Diese Dropdownliste wird zur Angabe der Ausgangssprache verwendet. Die Ausgangssprache ist die Sprache, die als Grundlage für die Übersetzung dient.
5
Target
Diese Dropdownliste wird zur Angabe der Zielsprache verwendet. Die Zielsprache ist die Sprache, in die Sie übersetzen.
6
Search
Diese Dropdownliste wird für die Suche nach bestimmten Übersetzungszeilen verwendet. Sie können es auch für eine Filterung verwenden.
Oberfläche und Steuerelemente
Nummer
Name
Beschreibung
7
Save
Diese Schaltfläche wird verwendet, um die erstellten Übersetzungen zu speichern und einen Commit in dem Branch (2) hinzuzufügen.
8
Pretranslate
Diese Schaltfläche wird verwendet, um die in den Dictionaries (9) gespeicherten Übersetzungen auf die XLF-Datei anzuwenden.
9
Dictionaries
Diese Schaltfläche wird verwendet, um die Dictionaries für die Übersetzung zu definieren. Sie können mehrere Dictionaries verwenden.
10
Translation Strings Left
Diese Schaltfläche gibt an, wie viele Zeilen Sie noch übersetzen müssen. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die noch zu übersetzenden Zeilen zu filtern.
11
Sync
Diese Schaltfläche wird verwendet, um zu übersetzende Zeilen (Captions, Tooltips, Labels usw.) von der globalen Übersetzungsdatei (…g.xlf) in die zielsprachliche Übersetzungsdatei (z. B. …de-DE.xlf) zu synchronisieren, damit diese auf der Oberfläche angezeigt werden.
