Skip to main content
Docs
  • de
  • en
  • BEYOND Docs
  • Add Translation for Field Caption
Search Results for

    Show / Hide Table of Contents

    Add Translation for Field Caption

    This section describes how you can add a translation for a field label.

    To add a translation for a field label to the report, proceed as follows:

    1. Open the search function from the role center (ALT+Q).
    2. Search for Report Setups and click on the corresponding search result.
    3. The Report Setups page is displayed.
    4. Select the corresponding report in the list and click on the value under the ID column in the report line.
    5. The report card is displayed.
      report-card
    6. Under the Fields tab, select the layout area in which the field is located for which you want to add a translation for a field caption. In this example, a translation is added for a field caption that has been renamed in the Change Field Caption section from Sell-To Customer No. to Customer No.. This field is printed in the Top Right (2) layout area.
      report-layout-areas
    7. On the Report Setup page under the Fields tab, click in the No. of Translations column in the appropriate line for the field whose caption you want to add a translation for. In our example, we will change the caption for the Customer Number field.
    8. The Report Translations window is displayed.
      add-field-caption-translation
    9. Under the Language Code column, enter the language in which you would like to store a translation for the field caption.
    10. Enter the translation in the selected language in the Caption column.

    You have stored a translation for a field caption.

    Was this page helpful?

    Edit this page
    In this article
    © 2026 BEYONDIT GmbH Go Beyond.
  • Privacy Policy
  • Legal Notice
  • General Terms
    • Start typing to search the whole documentation.

      No results. Try a different word.

      ↑ ↓ navigate ↵ open esc close